请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

bilibili用户反馈论坛

!header_login!

!bilibili_header_login_tip!

搜索
热搜: 番剧 播放
查看: 350|回复: 0

[交流区吖] 希望《逆转裁判》第二季字幕能有改善

[复制链接]

2

主题

4

帖子

38

积分

小萌新

积分
38
发表于 2018-10-29 16:02:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

点击网页右上角登录,为了打开新世界的大门

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖最后由 fhegfisg 于 2018-10-29 16:08 编辑

1.糸锯的口癖“的说”,第一季还会翻译出来,第二季就没了。
2.真宵对春美的称呼,这一句还是“小春”,下一句就变成了“春美”,麻烦统一一下吧。
搜狗截图20181029155023.png 搜狗截图20181029155048.png
3.真宵称呼矢张为“果然先生”时,字幕全部翻译成了“矢张先生”。悲剧。

搜狗截图20181029160042.png

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以发帖 登录

本版积分规则

用户须知|手机版|小黑屋|bilibili  

GMT+8, 2020-4-6 13:44 , Processed in 0.072957 second(s), 23 queries , Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表