请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

bilibili用户反馈论坛

!header_login!

!bilibili_header_login_tip!

搜索
热搜: 番剧 播放
查看: 134|回复: 5

[有关搜索] 有关电影,音乐搜索的建议。

[复制链接]

71

主题

142

帖子

864

积分

大佬

积分
864
发表于 2019-3-16 00:34:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

点击网页右上角登录,为了打开新世界的大门

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
很多时候,歌曲和电影在不同地区的命名是不一样大的,一些境外音乐流媒体在一些歌曲上也采用了罗马音的形式作为歌曲名称,所以建议B站能够收集歌曲和电影的各种名称,进行整合。
举个例子,就是 Apple Music 上的日语歌曲很多都是以罗马音的字母为命名的,例如 Ai kotoba 愛言葉,Hana no Uta 花の唄,Hitorigoto ヒトリゴト,Yuigadokuson Only One 唯我独尊 Only One,DSCF 妄想感傷代償連盟,DUNE 砂の惑星。上述歌曲若以 Apple Music 的名字去搜索,很容易无法搜索到热门的歌曲项目。
电影和番剧方面建议就是收集别名和注意部分作品名称包含敏感词,在这些情况下需要进行关闭屏蔽和通用搜索,例如 Fate Stay Night 的中文译名包含命运之夜,命运守护夜,命运停驻之夜和命运守护之夜,而在B站,目前只能以 Fate Stay Night 和命运之夜搜索到番剧。另一个就是摇曳百合的问题,这个番在B站现在无法搜索,希望可以加入反屏蔽,以及摇曳百合也存在另一个译名,就是东立翻译为《轻松百合》。
回复

使用道具 举报

23

主题

4208

帖子

9949

积分

版主

功能建议

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
9949
发表于 2019-4-4 16:53:39 | 显示全部楼层
吳宗錡 发表于 2019-3-24 11:47
不過臺灣官方譯名命運/停駐之夜和香港官方譯名命運守護夜并沒有出現在別名裏 ...

这个就是编辑的问题的
本人回复不完全代表B站官方立场,请以 >>官方在线客服<< 回复为准。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

71

主题

142

帖子

864

积分

大佬

积分
864
 楼主| 发表于 2019-3-21 22:29:51 来自手机 | 显示全部楼层
小忍Lily 发表于 2019-3-16 11:05
如图,是有别名的而且简介内的所有关键词都能被搜索到。
另外违禁词白名单也是有的,只是没有添加这个而 ...

今天才看到。
但是目前的别名很多都是国内的错误说法,或是说简称,并没有其他地区的官方命名,尤其是港台他们的名称作为别名。而且建议搜索歌曲视频的时候,也能够通过别名搜索,例如把歌曲的一个名字加入到标签中,就可以把所有的别名设置为隐形标签那种。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

23

主题

4208

帖子

9949

积分

版主

功能建议

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
9949
发表于 2019-3-16 11:05:26 | 显示全部楼层
Screenshot_2019-03-16-11-01-59-311_tv.danmaku.bili.png

如图,是有别名的而且简介内的所有关键词都能被搜索到。
另外违禁词白名单也是有的,只是没有添加这个而已。
本人回复不完全代表B站官方立场,请以 >>官方在线客服<< 回复为准。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

42

帖子

156

积分

大佬

积分
156
发表于 2019-3-24 11:47:35 | 显示全部楼层
小忍Lily 发表于 2019-3-16 11:05
如图,是有别名的而且简介内的所有关键词都能被搜索到。
另外违禁词白名单也是有的,只是没有添加这个而 ...

不過臺灣官方譯名命運/停駐之夜和香港官方譯名命運守護夜并沒有出現在別名裏
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

4208

帖子

9949

积分

版主

功能建议

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
9949
发表于 2019-4-4 16:54:27 | 显示全部楼层
おじさんの笑顔 发表于 2019-3-21 22:29
今天才看到。
但是目前的别名很多都是国内的错误说法,或是说简称,并没有其他地区的官方命名,尤其是港 ...

编辑的问题这边反馈基本没用。
本人回复不完全代表B站官方立场,请以 >>官方在线客服<< 回复为准。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以发帖 登录

本版积分规则

用户须知|手机版|小黑屋|bilibili  

GMT+8, 2019-5-27 12:35 , Processed in 0.067303 second(s), 21 queries , Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表