请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

bilibili用户反馈论坛

!header_login!

!bilibili_header_login_tip!

搜索
热搜: 番剧 播放
查看: 611|回复: 7

[萌新求助] 删减我认了,下架我认了,请把翻译工作做好谢谢。

[复制链接]

4

主题

9

帖子

52

积分

小萌新

积分
52
发表于 2019-12-17 14:10:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

点击网页右上角登录,为了打开新世界的大门

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖最后由 小黑屋さん 于 2019-12-20 09:53 编辑

抱歉,有些激动,


---------------------------------------------------------------------------------------


我不知道这种帖子发在哪里能起作用,
有大佬知道请告知在下,多谢。

反正就先发这了。

---------------------------------------------------------------------------------------


如题,我可以不找下架动画接着看,
我可以不找无删减动画补着看,
但如果翻译再成问题,那就没必要看了。

知道为什么我看不起爱奇艺腾讯之流吗?
因为他们平台做的稀烂,还企图收高价。

知道为什么我看的起B站吗?
因为B站做好了内容,收费合适。

我大清自有国情在此,
我认,
但其他方面请不要变成“爱奇艺”之流好吗?
谢谢

否则
2.0.2.7年到期大会员买来收藏吗?
退钱OK?

我不听借口
你们自己的翻译就给我狠狠的提高质量
版权方提供字幕,就去搞定版权方,
你见过哪家餐馆,菜炒不熟就端出来的?
没有,
那请B站也把菜做好再端上来


---------------------------------------------------------------------------------------


此为第三贴,


最后,
祝B站越来越好,
希望如此吧。


回复

使用道具 举报

10

主题

980

帖子

2万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
29622
发表于 2019-12-17 17:49:28 | 显示全部楼层
大部分翻译都是版权方提供,相关问题已在整改
版主≠官方,本人所有言论不代表BILIBILI官方立场∠( ᐛ 」∠)_
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

4

主题

9

帖子

52

积分

小萌新

积分
52
 楼主| 发表于 2019-12-20 09:55:45 | 显示全部楼层
[color=&;;apos;999999]零件喵 发表于 2019-12-17 17:49
大部分翻译都是版权方提供,相关问题已在整改

赞!额,看了看签名……
唔,
管他呢。
赞~
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

9

帖子

52

积分

小萌新

积分
52
 楼主| 发表于 2019-12-20 09:57:36 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

9

帖子

52

积分

小萌新

积分
52
 楼主| 发表于 2019-12-20 09:59:22 | 显示全部楼层
[color=&;apos;999999]零件喵 发表于 2019-12-17 17:49
大部分翻译都是版权方提供,相关问题已在整改

唔,
我好像发现了论坛的一个bug?

回复不是不能太短嘛,
但是如果用了微软输入法的表情,再在后面加一些没用的字,
字数达到发送要求了可以发送,但好像表情和表情后面的东西都显示不了。
比如上面的地板—。—
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

79

帖子

390

积分

大佬

积分
390
发表于 2019-12-22 12:34:24 | 显示全部楼层
[color=&;apos;999999]零件喵 发表于 2019-12-17 17:49
大部分翻译都是版权方提供,相关问题已在整改

其實甚麼機構有權負責翻譯?
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

980

帖子

2万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
29622
发表于 2019-12-23 10:04:34 | 显示全部楼层

有部分是B站自己翻译,也有直接的第一版权方提供的翻译,大部分是版权代理方(中间代理)提供翻译
除B站自己翻译的外,其他的翻译出错只能反馈到相应的版权方让他们修改,B站无权自行修改...否则就是违约
版主≠官方,本人所有言论不代表BILIBILI官方立场∠( ᐛ 」∠)_
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

79

帖子

390

积分

大佬

积分
390
发表于 2019-12-24 21:12:38 | 显示全部楼层
[color=&;apos;999999]零件喵 发表于 2019-12-23 10:04
有部分是B站自己翻译,也有直接的第一版权方提供的翻译,大部分是版权代理方(中间代理)提供翻译
除B站 ...

就是說你們b站應該買代理權,才可以自主掌控?(包括但不限於自行翻譯)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以发帖 登录

本版积分规则

用户须知|手机版|小黑屋|bilibili  

GMT+8, 2020-6-7 01:46 , Processed in 0.080616 second(s), 21 queries , Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表