请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

bilibili用户反馈论坛

!header_login!

!bilibili_header_login_tip!

搜索
热搜: 番剧 播放
查看: 2361|回复: 17

我开始对B站有点失望了

[复制链接]

1

主题

6

帖子

38

积分

小萌新

积分
38
发表于 2017-7-14 16:52:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

点击网页右上角登录,为了打开新世界的大门

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
我是2013年加入B站,不算早,但也不算晚了。我是一个篮球视频翻译的UP主,我昨天翻译了一个视频,标的自制,过了审核,然而没过几小时就给我退回,还警告我说不能标自制,否则给我封号,我真是哭都不知道到哪里去哭,我为了各位网友看视频有更好的观看体验,自己翻译视频,就标了自制,就有可能会被封禁账号,我在想我是不是沙比,帮助别人翻译视频,结果自己被封了,呵呵。本来篮球类视频在B站看的人就少,我标自制就是想赚点硬币,结果成了这样,说实话我以后真的都不敢翻译视频了
捕获.PNG
捕获.PNG
回复

使用道具 举报

27

主题

2203

帖子

5608

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5608
发表于 2017-7-14 18:48:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 云散后的日光雨 于 2017-7-14 18:52 编辑

翻译他人作品一直以来都是要按转载投稿的,这方面可能审核不仔细一直给你按自制通过了,实际上从一开始就应该选转载的。生活区稿件太多比较乱,楼主可以看看番剧区,每个亲自做字幕的搬运君都是选择转载的。
关于那句警告,不用太在意,只是例行回复而已,是说给那些成心转载冒充自制的up的,楼主只要以后按转载投稿就可以了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

59

帖子

281

积分

小萌新

积分
281
发表于 2017-7-28 22:42:19 | 显示全部楼层

一个稿件投诉了两次,另两个稿件投诉了一次,过几天去看还是那样,然后其它稿件我也懒得投诉了,反正没用。我投诉的时候选的是【不能参加充电计划:非自制作品】转载来源都写了也没用。刚刚去看还是没变。
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

2203

帖子

5608

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5608
发表于 2017-7-14 18:58:41 | 显示全部楼层
[color='999999]田井中律and秋山澪 发表于 2017-7-14 18:54
嗯,我唯一感觉到不爽的就是,难道就因为我翻译视频自制后,就要把封禁吗?我当时是真的很生气 ...

imposter.png

为了能警示到真正想要作恶的用户,难免会冒犯到没有这个心思的up,还请谅解啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-14 17:08:39 | 显示全部楼层
首先,例如字幕组@大宝剑联盟,他们搬运视频都是选择转载,并附上原视频链接,还有就是他们是询问作者并要到授权的。重要的一点是,视频非原创,你就不能以原创投稿哦~这样会侵犯原作者的权益。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-14 17:10:49 | 显示全部楼层
您可以自行在视频中添加”原创翻译:xxx“
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

13

帖子

47

积分

小萌新

积分
47
发表于 2017-7-14 18:43:00 | 显示全部楼层
很正常啊。
所以的字幕组都是投稿转载的,这是常识。
我也是个搬运UP主,做的字幕和混剪,我都是投稿转载的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

6

帖子

38

积分

小萌新

积分
38
 楼主| 发表于 2017-7-14 18:54:49 | 显示全部楼层
[color='999999]云散后的日光雨 发表于 2017-7-14 18:48
翻译他人作品一直以来都是要按转载投稿的,这方面可能审核不仔细一直给你按自制通过了,实际上从一开始就应 ...

嗯,我唯一感觉到不爽的就是,难道就因为我翻译视频自制后,就要把封禁吗?我当时是真的很生气
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

6

帖子

38

积分

小萌新

积分
38
 楼主| 发表于 2017-7-14 18:56:40 | 显示全部楼层
[color='999999]我不是皮球 发表于 2017-7-14 18:43
很正常啊。
所以的字幕组都是投稿转载的,这是常识。
我也是个搬运UP主,做的字幕和混剪,我都是投稿转载的 ...

主要是我翻译的大部分是广告和采访视频,当时我看到那条消息说要封禁我,当时我是真的很生气的
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

6

帖子

38

积分

小萌新

积分
38
 楼主| 发表于 2017-7-14 18:57:50 | 显示全部楼层
[color='999999]雁行千里空自愁 发表于 2017-7-14 17:08
首先,例如字幕组@大宝剑联盟,他们搬运视频都是选择转载,并附上原视频链接,还有就是他们是询问作者并要 ...

嗯 ,我就只是想投自制这样可以赚点硬币。。。那我以后也投转载吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

6

帖子

38

积分

小萌新

积分
38
 楼主| 发表于 2017-7-14 19:04:33 | 显示全部楼层
[color='999999]云散后的日光雨 发表于 2017-7-14 18:58
为了能警示到真正想要作恶的用户,难免会冒犯到没有这个心思的up,还请谅解啦
...

嗯,谢谢你为我讲解,我也就只是想发泄一下,不好意思啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以发帖 登录

本版积分规则

用户须知|手机版|小黑屋|bilibili  

GMT+8, 2019-9-23 23:43 , Processed in 0.080067 second(s), 24 queries , Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表